武向文 郭玉人（上海市农业技术推广服务中心 上海 201103）摘要：阐述了上海市农业有害生物预警数字化建设的主要内容和成效，概述上海数字化监测系统的特点。上海数字化系统目前主要具有数据管理、统计分析等功能，已基本实现农业有害生物监测预警的数据上报的网络化、数据处理的半自动化及数据展示的多元化，并结合上海市农业有害生物数字化系统建设，分析了当前数字化建设存在的问题和后期发展思路。关键词：农业有害生物；监测预警；数字化；发展对策上海市现有耕地400 多万亩，种植作物主要有水稻、油菜、大小麦、西甜瓜、草莓、蔬菜、鲜食玉米等。面积虽小，但农作物品种结构复杂，复种指数高，加上适宜的生态环境，导致病虫害发生严重。全市病虫常年发生面积3 800万亩次左右，防治面积达4 000万亩次。为保障农业安全生产，加快上海市农业现代化、网络化、可视化、自动化的发展进程，促进上海都市农业的可持续发展，上海市在市农委的高度重视下和全国农技中心的支持下，大力开展了农作物有害生物测报网络体系建设。1 数字化建设实践1.1 基本情况2003～2004年，上海市农业技术推广服务中心从测报数据管理、有害生物预警以及专家咨询等方面研究设计了“上海市农业有害生物预警系统”，2004 年底委托信息公司对系统软件进行开发。于2005年完成一期的开发，并投入使用。1.2 实现的主要功能1.2.1 数据管理功能包括数据的录入、数据的维护、数据的查询等三大基本模块。数据的录入功能实现了数据由有害生物监测的基点直接上传到市级系统，数据包括有害生物监测数据录入、作物种植信息录入和气象信息的录入。有害生物监测数据的录入通过各监测点用户的定期录入所采集数据来实现。数据维护包括数据的审核、修改记录、删除记录等。监测点录入的数据经区县和市级审核通过后永久入库。数据查询包括数据录入情况查询、数据的模糊条件查询以及数据的汇总查询等功能。数据输入输出包括公共数据下载、公共数据导入、各点数据导出、导入，数据的格式转换导出、数据打印等。1.2.2 统计和分析功能对所有入库病虫害监测数据的统计和分析，根据不同用户权限，提供给用户对不同范围内数据的统计和分析功能，包括对监测数据进行汇总、加权平均、求和、求最大值、最小值等，同时提供对以上统计结果进行不同年度同一区域的对比分析及不同区域同一年度的区域对比分析，以帮助用户研究和分析病虫发生趋势，辅助进行预测。例如，对全市2009年8月上中旬的田间蛾量与上年同期、前5年同期及前10年同期进行分析对比，分析当年发生程度和趋势，辅助做出趋势预警和防治指导（图1）。图1 多年田间蛾量发生趋势对比分析结果截图1.3 系统特点1.3.1 数据上报网络化本系统主要采用B/S的结构，系统安装在上海市农业技术推广服务中心的服务器上，全市用户通过互联网访问和操作系统，数据上报后直接进入系统数据库，不通过中间环节。已经成功使用4 年，已经完成近20年历史数据的录入，数据总数达到20万条。目前，水稻等粮油作物的日常监测数据均通过系统上报，每年新增实时数据近2万条，基本实现了数据上报的网络化。无论身处何处，只要有网络数据的上报和查询随时可以实现。1.3.2 数据处理半自动化对进入系统的数据，系统实现了数据的多条件、多模式查询，统计和分析功能。应用系统可以准确查询任何监测点指定时间的上报原始数据，可以查询出设定区域多个监测点的汇总数据或统计数据，可以对数据进行对比分析和统计。如通过系统对比分析全市2007年至2009年这3年8月1日至15日的田间赶蛾的亩蛾量趋势（图2），对比分析2009年8月1日至15日奉贤、金山和青浦区的田间赶蛾的亩蛾量趋势（图3）。同时，数据上报后，系统通过后台自动处理，将数据自动发布到系统首页，相关病虫知识根据当前病虫害发生特点，自动更新（图4）。图2 2007～2009年8月1日至15日全市平均亩蛾量对比分析结果截图图3 2009年8月1日至15日区县平均亩蛾量对比分析结果截图图4 系统首页部分内容1.3.3 数据展示多元化系统根据用户的不同需要，通过多种途径实现数据展示。首先是展现方式多样：一是，以表格的形式展示各个监测点的原始上报数据，或统计汇总的数据；二是，以曲线图或柱形图的形式展示各种数据和统计结果；三是，以地图的方式展示数据。再就是实现数据展示的途径多元化：一是，在系统首页自动展示重大病虫数据的实时汇总图；二是，在进入后台后的首页面动态显示实时汇总数据，并可挖掘数据源图和表；三是，可根据用户的需要自己进行高端设置展示数据和统计分析结果。2 主要经验2.1 争取领导重视，确保资金支持从2003年开始，本中心即着手上海市农作物有害生物测报网络体系建设。首先是通过申请上海市科委攻关项目《上海市重大病虫监测预警系统的建设》，启动植保的数字建设，并借助《上海市三年环保行动计划》项目进行数字化系统的开发，保证测报网络体系建设的资金。以前期的工作成绩，向各级领导汇报，争取长期的资金支持，完善网络体系，申请了《上海市病虫预警监测系统的建设》财政专项。图5 筛选字段展示和原始数据展示形式的截图图6 基于地图的数据展示形式的截图2.2 制定标准，统一数据模式病虫调查是病虫监测和预测的基础。用统一的技术方法和标准进行调查观测，才能保证调查数据的准确性和可比性，利用数据信息的跨区域交流和分析（图5和图6）。在着手系统开发前，本中心组织一批植保专家，尤其是退休的老专家，开始起草上海市农作物病虫调查规范，并多次开展讨论会进行修正。目前共制定了涉及水稻、小麦、油菜、蔬菜和瓜果等作物的50多种病虫的测报调查规范，正准备申报上海市地方标准。经过多次讨论形成的简单、实用、可操作性强的调查规范，统一了测报的数据模式，为系统开发和网络建设奠定了扎实的基础。2.3 注重简单实用，研发系统现代信息技术为农业信息化建设提供了很多便利的条件，作为农作物病虫害数字化监测预警建设，应根据工作发展需要，选择适当的内容进行开发，不能因追求高精尖而忽略了实用性。根据日常工作的特点进行研究和设计，方便各级植保部门的应用并有助于提高日常工作效率。该系统于2005年完成前期的基础功能的开发，并在上海市进行了应用，应用效果良好。截至2007年底，已完成全市10个郊区（县）水稻主要有害生物的近20年的历史数据、近20万条记录的录入和管理，完成了数字化植保的第一步。同时，经过2006年和2007年两年的实际应用，在水稻有害生物发生时期有效提高了数据上报的时效性和预测的准确性（图7）。图7 自动实时更新汇总的数据展示形式的截图2.4 科学规划，健全监测网络本中心正在现有市、区县两级网络体系的基础上，完善和健全监测网络，使监测点分布达到平均每8万～10万亩农田面积1个；按照统一标准建立5个农业有害生物观测圃，60个病虫监测点，每个监测点配备有完备的监测检验和田间试验仪器设备，提高网络体系监测预警的精度。2.5 加强培训和宣传，推广应用系统的生命在于被不断的应用。以往，很多研究开发项目，一方面，由于在项目设计和需求调研上忽略了工作实际和实用性；另一方面，由于没有选准特定的用户群体，很多项目往往通过验收以后就再也无人问津，技术开发与应用出现了断层，因而造成了较大的浪费。本中心从系统筹建起，即开始对系统进行宣传。系统试运行起，即注重对应用者的培训。结合植保人员的培训，把系统应用培训常态化。同时，通过奖励表彰、配备硬件设施、取消其他信息传递和交流手段的方式加强系统的推广和应用。3 存在的问题3.1 应用推广有待加强数字化建设过程中，相对于建设本身而言，对数字化系统的推广应用的力度不够，应用推广的进度相对慢很多。一是，系统利用率不够，没达到理想目标，系统所涉及的条线人员还没有自觉应用系统或形成一种习惯；二是，系统的使用人员仍比较单一，没有把系统应用推广到所有涉及系统内容的所有人员；三是，对系统的应用推广的思想认识还有待提高，系统的宣传还不够，从而导致对于系统的使用在很一定程度上被作为一项附加工作。3.2 系统设计有待改进系统前期建设重点是数据的采集、上报和管理，在设计上重点考虑确保数据的及时和数据的准确，因此系统设计上表现出：一是索求多，实用的少，对监测点人员填报数据作为主要内容，对于数据的使用考虑较少；二是，使用比较复杂、不够友好，灵活性不够，为了系统的层次清晰，在设计上对使用者角度考虑较少。3.3 基础技术有待开发就目前农业有害生物监测而言，几乎所有监测数据都需要人工采集。比如，稻飞虱灯下虫量、稻纵卷叶螟的蛾量等这样基础数据的采集，都仍要靠人工观测计数，然后得出监测数据，采集的方式和手段还太原始，工作量大；另外，有害生物的测报调查方法、内容仍较复杂，缺少量化标准，不利于数字化的建设。4 发展思考4.1 加强数据自动化采集研究从实际出发，从简单出发，加强对主要农作物的重大病虫害的监测监控数据采集的自动化研究，比如，自动气象仪的数据接入、昆虫诱集器自动计数的研究和开发。一方面，把人工从数据采集中解脱出来，另一方面，提高所采集数据的一致性和准确性，减少人为误差。4.2 加强处理与分析功能，拓展自动化展示和发布从当前工作实际需要和有害生物的监测需求出发，研究和开发系统的数据自动处理和深层次分析功能，提高系统的实用性，让系统为人服务，为工作服务。同时，拓展系统对监测数据分析结果的自动化展示和发布，以丰富多彩的形式展示监测数据和分析结果，扩展系统的服务面。使系统成为行业内的首选工具和咨询获取来源及信息发布的渠道。4.3 对数据管理进行优化开发任何数字化系统的目的应该是从提高工作效率、丰富工作内容、简化工作程序、降低工作强度出发，让机器为人们多做事，把人们从简单的重复的工作中解放出来。这就要求数字化系统要简单易用，界面友好，使用灵活。在现有基础上，简化系统的数据录入，使系统数据录入更简单方便；优化系统的查询，融入人工智能模式，实现人机对话，使系统更人性化、智能化；尝试智能决策，让系统辅助人工对有害生物发生趋势进行决策。参考文献[1]刘万才，武向文等.美国农作物病虫害数字化监测预警建设.中国植保导刊，2010，30（8）：51～54[2]武向文，郭玉人.上海市农业有害生物预警系统的设计与开发.中国植保导刊，2008，28（10）：32～34[3]夏敬源.我国重大农业生物灾害暴发现状与防控成效.中国植保导刊，2008，28（1）：5～9[4]汤金仪.我国植物保护体系和机构的历史沿革.中国植保导刊，2008，28（2）：41～43

除草剂超量使用或使用浓度过高，玉米生长势弱，抗除草剂能力差，会发生除草剂药害。导致幼苗生长势变弱，出土能力变差，颜色不正常，叶片上出现斑点，茎叶扭曲，根茎发育不正常，植株矮小。除草剂药害症状易与病害、虫害和营养缺乏症状混淆，鉴定时应予注意。除草剂为害加重玉米苗期根部病害及其他病害发生，产生多种并发症状。掌握除草剂的使用技术，正确使用除草剂是防止除草剂药害的重要措施。除草剂的用量和所用的喷雾器种类不当均可导致药害发生。玉米品种间的抗药性差异明显，在抗性差的品种上应选择对玉米安全的除草剂种类应用。氯乙酰胺类除草剂大多数品种为选择性输导型土壤处理剂，抑制脂肪酸、蛋白质的生物合成。主要品种有甲草胺（alachlor）、乙草胺（acetochlor）、异丙甲草胺（metolachlor）、萘丙酰草胺（napropamide）、吡氟酰草胺（diflufenican）、噻吩草胺（dimethenamid）、氟噻草胺（flufenacet）等。症状 该类除草剂做土壤处理主要抑制幼芽的生长，茎叶扭卷、弯曲，植株表现为矮缩、畸形。受害严重时，叶片蜷缩并紧裹心叶，不易展开（图2-13至图2-18）。图2-13 乙草胺药害（植株产生分蘖）萘丙酰草胺做土壤处理，表现根系明显缩短，叶片中脉两侧叶脉间变黄，形成黄绿相间条纹。吡氟酰草胺做土壤处理，表现出苗后第一个叶片以中脉分界，半面褪绿变白。图2-14 乙草胺药害图2-15 乙草胺药害图2-16 乙草胺药害根系变褐、须根减少图2-17 精异丙甲草胺（金都尔）药害（叶片黄化、畸形、蜷缩）图2-18 精异丙甲草胺（金都尔）药害（根系变褐）致害原因 施药量过高或施药后遇不良环境条件可产生药害。地势低洼冷凉、土壤湿度大及遇低温易产生药害。预防 避免过量施药，保证施药均匀。该类除草剂避免在低温、高湿的环境条件下应用。三氮苯类除草剂为选择性输导型除草剂，是典型的光合作用抑制剂。主要品种有莠去津（atrazine）、氰草津（cyanazine）、西玛津（simazine）、嗪草酮（metribuzin）等。症状 该类除草剂用做土壤处理，经玉米根系吸收受害，表现为从叶片尖端及边缘开始叶脉间褪绿变黄，后变褐枯死；光合作用较强的老叶片先受害。用做茎叶处理，药害症状表现为在药液接触部位逐渐褪绿成枯斑，枯死组织可发展成火烧状（图2-19，图2-20）。图2-19 莠去津药害图2-20 莠去津药害致害原因 施药量过高或施药后遇不良环境条件可产生药害。氰草津或西玛津在土壤有机质含量低、砂质土或盐碱地的条件下易出现药害。氰草津在玉米4叶期后使用，易产生药害。预防 避免过量施药，保证施药均匀。该类除草剂避免在高温、高湿的环境条件下应用。氰草津、嗪草酮等避免在土壤有机质含量低、砂质土或盐碱地应用。苯氧羧酸类除草剂为选择性输导型除草剂，作用机制为打破植物的激素平衡，使受害植物扭曲、肿胀等，最终导致死亡。主要品种有2，4-D丁酯（2，4-D butylate）、2甲4氯钠盐（MCPA-Na）等。症状 该类除草剂做土壤处理，表现幼芽弯曲，胚根缩短，幼苗矮缩，叶片扭卷。做茎叶处理，表现不同药害症状，有叶片变窄、皱褶、卷曲，叶色变浓，茎秆变脆易折，地上支持根融合或变形，易倒伏（图2-21至图2-24）。图2-21 2，4-D丁酯药害图2-22 2，4-D丁酯药害图2-23 2，4-D丁酯药害（次生根铰联成板状根、主根畸形）图2-24 2，4-D丁酯药害致害原因 玉米出苗前施药或 3～4叶期施药，一般不产生药害。过早施药、过晚施药、施药量过高或施药不均匀都会产生药害。在砂壤土、砂土等轻质土壤以及施药后降雨量较大的情况下，药剂会被雨水淋溶至玉米种子所在的土层中，种子或胚芽直接与药剂接触，导致药害产生。预防 茎叶处理不宜超过 5 叶期，避免过量施药，保证施药均匀。苯甲酸类除草剂为选择性输导型除草剂，作用机制与苯氧羧酸类除草剂相似，也是打破植物体内的激素平衡。主要品种有麦草畏（dicamba）等。症状 药害症状与2，4-D丁酯的相似，表现茎部弯曲，叶片扭卷，叶尖、叶缘枯干，茎秆变脆易折，地上支持根融合或变形（图2-25）。致害原因 施药量过高或施药后遇不良环境条件可产生药害。有机质含量低的土壤易产生药害。预防 茎叶处理不宜超过 5 叶期，避免过量施药，保证施药均匀。避免麦草畏与玉米种子直接接触。图2-25 麦草畏+氟吡草腙混配药害（叶片现白条斑）联吡啶类除草剂为非选择性触杀型除草剂，作用机制是抑制光合系统I。主要品种有百草枯（paraquat）。用于玉米田定向喷雾。症状 叶片接触药液处药害症状出现迅速、发展快，表现叶片先迅速产生水渍状灰绿色斑，通常在叶片接触药液处先形成小的坏死斑，边缘常黄褐色。斑点有大有小，可连成片。受害严重时，叶片枯萎下垂，植株枯死（图2-26至图2-28）。图2-26 百草枯药害（幼苗黄化）图2-27 百草枯药害（幼苗叶片枯死）图2-28 百草枯药害（叶片白色枯斑）致害原因 药液喷到玉米茎叶上，或有雾滴飘移到玉米茎叶上是产生药害的主要原因。施药时苗小，施药量过高也会产生药害。预防 不可将百草枯直接喷洒到玉米茎叶上，应在喷雾器上加戴保护罩进行定向喷雾，尽可能减少雾滴接触叶片，尤其避免接触植株生长点。避免邻近地块施用百草枯造成的飘移药害。二硝基苯胺类除草剂为选择性触杀型土壤处理剂，作用机制是抑制细胞的有丝分裂与分化。主要品种有氟乐灵（trifluralin）、二甲戊乐灵（pendimethalin）等。症状 根系生长受抑制，特别是次生根和侧根受抑制明显，幼根少而短，根尖膨大呈棒状，对地上部影响可使叶片缩短、变宽，有时出现略带紫红色叶片（图2-29至图2-33）。图2-29 二甲戊乐灵药害（叶片白化）图2-30 二甲戊乐灵药害（叶片黄化）图2-31 二甲戊乐灵药害图2-32 二甲戊乐灵药害图2-33 二硝基苯胺药害致害原因 玉米对氟乐灵较敏感，土壤中残留或误施可能造成药害。二甲戊乐灵土壤处理后接触到玉米种子，或施药后遇低温、高湿天气，或施药量过高易产生药害。预防 避免过量施药，保证施药均匀。避免在氟乐灵残留的地块播种。磺酰脲类除草剂为选择性输导型除草剂，作用机制是抑制乙酰乳酸合成酶的活性，阻碍支链氨基酸的生物合成。主要品种有烟嘧磺隆（nicosulfuron）、噻吩磺隆（thifensulfuron）、氯嘧磺隆（chlorimuron）、氟嘧磺隆（primisulfuron）、砜嘧磺隆（rimsulfuron）、苯磺隆（tribenuron）、氯磺隆（chlorsulfuron）、甲酰胺磺隆（foranmsulfuron） 等。症状 茎叶处理受害，表现叶片从基部开始叶脉间褪绿变浅黄、黄白色或变紫红色，特别是在心叶处更明显，有时心叶不易展开，节间缩短。土壤处理，玉米幼苗生长受到严重抑制，次生根及侧根变短，呈瓶刷状。由土壤中残留造成的药害症状多为玉米3～4叶期前叶片呈现紫红色和紫色（图2-34至图2-38）。图2-34 氯嘧磺隆药害（幼叶褪绿、黄条斑）图2-35 氯嘧磺隆药害图2-36 甲酰胺磺隆药害图2-37 甲酰胺磺隆药害图2-38 甲酰胺磺隆药害致害原因 施药量过高，某些玉米品种对除草剂敏感，或施药后遇到低温、多雨等天气以及土壤湿度过大等原因可导致药害产生。施用有机磷杀虫剂后再施用烟嘧磺隆等也可能产生药害。玉米对氯嘧磺隆、苯磺隆、氯磺隆等较敏感，土壤中残留、误施或邻近地块药液飘移均能产生药害。预防 避免过量施药，保证施药均匀。避免在有氯嘧磺隆等敏感除草剂残留的地块播种。咪唑啉酮类除草剂为选择性输导型除草剂，作用机制与磺酰脲类除草剂相似，也是抑制乙酰乳酸合成酶的活性，阻碍支链氨基酸的生物合成。主要品种有咪唑乙烟酸（imazethapyr）、咪唑喹啉酸（imazaquin）、甲氧咪草烟（imazamox）等。症状 茎叶处理受害，表现叶脉间褪绿变黄，植株矮化，节间缩短。土壤残留药害，表现幼芽和幼根的生长受抑制，根系短成瓶刷状。由残留造成的药害，在玉米3～4叶期前叶片可能出现紫红色。受害严重时，植株严重矮化、叶片卷曲、枯死（图2-39，图2-40）。图2-39 咪唑乙烟酸药害（幼叶褪绿、植株矮化）图2-40 咪唑乙烟酸药害（叶片紫红色）致害原因 玉米对咪唑乙烟酸等咪唑啉酮类除草剂敏感，土壤中残留、误施或邻近地块药液飘移均能产生药害。预防 咪唑乙烟酸等咪唑啉酮类除草剂不宜用于玉米田，前茬大豆田施用药量过高或不均匀，后茬不宜种植玉米。芳氧苯氧基丙酸酯类除草剂为选择性输导型除草剂，作用机制为抑制乙酰辅酶A羧化酶的活性，阻碍脂肪酸的生物合成。主要品种有喹禾灵（quizalofop）、吡氟禾草灵（fluazifop）、恶唑禾草灵（fenoxaprop）等。症状 茎叶处理受害，首先从幼嫩心叶基部变黄，干枯；心叶基部坏死，使心叶易从基部断开（图2-41，图2-42）。图2-41 吡氟禾草灵药害（心叶基部褪绿）图2-42 吡氟禾草灵药害（叶片紫红色）致害原因 玉米对喹禾灵等芳氧苯氧基丙酸酯类除草剂敏感，误施或邻近地块药液飘移到玉米植株均能产生药害。预防 喹禾灵等芳氧苯氧基丙酸酯类除草剂不宜用于玉米田，邻近地块施用应留出足够距离的隔离带，施药时注意风向和风力，防止药液飘移到玉米植株上。环己烯酮类除草剂为选择性输导型除草剂，作用机制与芳氧苯氧基丙酸酯类除草剂相似，也是抑制乙酰辅酶A羧化酶的活性，阻碍脂肪酸的生物合成。主要品种有烯禾啶（sethoxydim）、烯草酮（clethodim）等。症状 茎叶处理受害，首先心叶从基部开始褪绿，叶片变黄色，褐色或紫色，干枯；受害严重，整株枯死（图2-43，图2-44）。图2-43 烯草酮药害（心叶枯黄）图2-44 烯草酮药害（叶片紫色）致害原因 玉米对烯禾啶等环己烯酮类除草剂敏感，误施或邻近地块药液飘移到玉米植株均能产生药害。预防 烯禾啶等环己烯酮类除草剂不宜用于玉米田，邻近地块施用应留出足够距离的隔离带，施药时注意风向和风力，防止药液飘移到玉米植株上。有机磷类除草剂为输导型除草剂，其中草甘膦等大多数品种为非选择性茎叶处理剂，少部分品种为选择性土壤处理剂。作用机制为抑制 5-烯醇丙酮酰莽草酸-3-磷酸合成酶的活性，阻碍芳氨酸的生物合成。主要品种有草甘膦（glyphosate）等。症状 草甘膦做茎叶处理，药害症状出现较慢，接触药液部位开始出现水浸状，叶片失绿变黄白色或灰白色而枯萎，生长受到严重抑制（图2-45，图2-46）。图2-45 草甘膦药害图2-46 草甘膦药害致害原因 误施或邻近地块药液飘移到玉米植株均能产生药害。预防 不可将草甘膦直接喷洒到玉米茎叶上，应在喷雾器上加戴保护罩进行定向喷雾，尽可能减少雾滴接触叶片。避免邻近地块施用草甘膦造成的飘移药害。苯腈类除草剂为选择性触杀型除草剂，其中溴苯腈是典型的解偶联剂，抑制植物呼吸作用中的电子传递。主要品种有溴苯腈（bromoxynil）等。症状 用做茎叶处理，药剂接触部位表现叶片的尖端、边缘变黄、淡褐色。受害严重时，叶片大部分枯死（图2-47，图2-48）。图2-47 溴苯腈药害（叶片枯斑）图2-48 溴苯腈药害（幼苗枯死）致害原因 施药量过高或施药后遇不良环境条件可产生药害。高温、高湿易产生药害。预防 避免过量施药，保证施药均匀。该类除草剂避免在高温、高湿的环境条件下应用。异恶唑烷酮类除草剂为选择性输导型土壤处理剂，抑制光合作用中某些色素，尤其类胡萝卜素的生物合成，破坏叶绿素，导致植株叶片组织变白色。主要品种有异恶草酮（clomazone）等。症状 土壤处理，表现出苗后叶片褪绿变黄，变白或变紫色。受害轻时，叶片出现不同程度白化斑；受害严重时，全株枯死（图2-49至图2-52）。图2-49 异恶草酮药害（幼叶黄化）图2-50 异恶草酮药害（幼叶白化）图2-51 异恶草酮药害图2-52 异恶草酮土壤残留药害致害原因 玉米对异恶草酮敏感，土壤中残留、误施或邻近地块药液飘移均能产生药害。预防 异恶草酮不宜用于玉米田，避免在有异恶草酮残留的地块种植玉米。避免邻近地块施用异恶草酮造成的飘移药害。

姚易根（江西省新干县植保植检站 江西新干 331300）摘要：单一预报发布方式均有其缺陷，只有将电视预报、短信预报、纸质预报有机结合，实行固定时间发布、固定场所宣传、固定栏目展示，将动态的图像、静态的文字和标准的语言进行配套运用，才能追求最佳组合宣传效果。关键词：预报方式；配套发布；组合宣传；效果近年来，新干县及周边县市农作物《病虫情报》发布方式取得了快速发展，由过去单一的纸质《病虫情报》，发展到纸质《病虫情报》与电视《病虫情报》的结合，再到纸质《病虫情报》、电视《病虫情报》与短信《病虫情报》的有机结合，让农作物《病虫情报》的宣传效果取得了显著提升。为了寻求情报最佳宣传效果的发布方式，特对新干县及周边县市历年来农作物《病虫情报》发布方式开展调研，现就调研结果简要概述如下。1 单一的情报发布方式有其缺陷农作物《病虫情报》发布方式有多种，各种情报有其优点与缺陷，如果情报实施单一方式发布，那各种单一发布方式的缺陷极易影响情报的宣传效果。1.1 纸质《病虫情报》纸质《病虫情报》是传统的预报发布方式，具有说明性强、信息量大、易保存、让愿意阅读的读者能比较清楚全面地了解情报内容、费用相对低廉的优点。但是，纸质《病虫情报》在传送过程中容易受传送人员的责任心不强而导致纸质《病虫情报》发送滞缓延期，甚至不能到位等状况，此外，纸质《病虫情报》表现形式为静态文字与图像，显得单调乏味，缺少生动性和形象性。1.2 电视《病虫情报》电视《病虫情报》是近年来随着电视普及，尤其是在有线电视网络建设健全后产生的一种新型情报发布方式，它具有直观性强、观赏性强、动感画面、声色俱全、神情兼备、富有感染力，有利激发观众情绪，有较高的注意力等优点。但是，电视《病虫情报》容易受到收视环境的影响，费用高，播放时间容易受到限制，且其流动性的特点不利观众加深印象，从而影响观众细致深入的理解情报内容，缺乏记录性与深度性。1.3 短信《病虫情报》短信《病虫情报》是近年来随着手机普及，尤其是在移动通讯网络建设健全后产生的另一种新型情报发布方式，它具有目标观众针对性强，传递速度迅速、及时等优点。但是，短信《病虫情报》容易受到移动通讯部门对文字要求的制约，致使情报内容过于简短而不详，且容易受到手机状态影响，费用也相对较高。2 采取多种方式配套发布，有利相互之间互为补充农作物《病虫情报》的单一发布极易暴露其自身缺陷，影响情报宣传效果，为此，近年来各地相继推出多种情报方式配套发布，尤其是成功地推出了“纸质《病虫情报》+电视《病虫情报》+短信《病虫情报》”的配套发布方式，充分发挥了纸质《病虫情报》的详细性、电视《病虫情报》的可视性、短信《病虫情报》的快速性，扬长避短，显著提升了农作物《病虫情报》的宣传效果。2.1 纸质《病虫情报》、电视《病虫情报》、短信《病虫情报》配套发布有利发挥各自优势通过调研得知：纸质《病虫情报》、短信《病虫情报》、电视《病虫情报》的配套发布，一有利于让愿意阅读的读者能比较全面、彻底的了解农作物《病虫情报》的详细内容；二有利于让服务对象直观动态耳闻目睹到较强感染力的情报内容；三有利于有针对性的迅速告知服务对象，让其简要明白情报内容。2.2 纸质《病虫情报》、电视《病虫情报》、短信《病虫情报》配套发布有利避免各自缺陷从调研中得知：纸质《病虫情报》、电视《病虫情报》、短信《病虫情报》的配套发布，一有利于有效避免单一纸质《病虫情报》发布存在情报易受传递人员责任心不强而导致情报发放滞缓不到位等缺陷；二有利于有效避免单一电视《病虫情报》发布存在情报易受电视收视环境影响等缺陷；三有利于避免单一短信《病虫情报》发布存在短信《病虫情报》内容简单不详等缺陷。3 妥善处理好“三者”关系，追求最佳组合宣传效果推行“纸质《病虫情报》+电视《病虫情报》+短信《病虫情报》”的配套发布方式，还要妥善处理好相互间的功能定位，正确搞好各自宣传中的关键环节，才能获得最佳组合宣传效果。3.1 纸质《病虫情报》、电视《病虫情报》、短信《病虫情报》配套发布要妥善搞好各自功能定位纸质《病虫情报》+电视《病虫情报》+短信《病虫情报》的配套发布，也要妥善处理好相互间的功能定位，不能将其功能同等化。根据纸质《病虫情报》、电视《病虫情报》、短信《病虫情报》三者自身优缺点，要区别对待其功能，在实际工作中，要充分突出其不同功能。即：短信《病虫情报》重点要突出其“提醒”功能与“浓缩”功能，有针对性的提醒目标对象关注防病灭虫情报内容；电视《病虫情报》重点要突出其“告知”功能与“例举”功能，要将重要的内容，包括“防治时间、防治对象、防治方法、注意事项”告知服务对象，还要以例举方式将推荐药剂及其配方告知观众；纸质《病虫情报》重点要突出其“基础”功能与“说明”功能，做到情报内容既全面、又具体，注重文案第一、图像第二。总之，电视《病虫情报》与短信《病虫情报》均以纸质《病虫情报》为基础，短信《病虫情报》含有提醒特定服务对象关注纸质《病虫情报》与电视《病虫情报》内容，电视《病虫情报》是纸质《病虫情报》的丰富补充与提醒。3.2 纸质《病虫情报》、电视《病虫情报》、短信《病虫情报》配套发布要正确搞好各自关键环节在强化病虫监测、搞好准确预报的基础上，还要加强情报宣传，以提升情报的宣传效果，这就要在情报发布的各个关键环节上把好关。3.2.1 纸质《病虫情报》发布时要把握好的几个关键环节一要让纸质《病虫情报》有固定的张贴场所，固定场所最好选择农民活动频繁的地方，比如选择农资经营场所为固定的纸质《病虫情报》张贴场所。二要在纸质《病虫情报》固定张贴场所设立一个固定专栏，用于纸质《病虫情报》的张贴，如设立“植保专栏”或“情报专栏”等。三要将纸质《病虫情报》进行两个转化，即：黑白两种颜色向多种色彩转化、单一文字向病虫药剂彩图彩字转化，以增强纸质《病虫情报》的宣染力，要插入彩色病虫图片与彩色药剂图片。四要健全纸质《病虫情报》传递人员的责任管理办法及其监督管理机制，即：每个传递环节要有明确的时间限定，有明确的追责办法。3.2.2 电视《病虫情报》发布时要把握好的几个关键环节一要让电视《病虫情报》在一个“固定栏目”中发布，比如在“植物医院专栏”、“植保植检专栏”等专题栏目中播放。二要让电视《病虫情报》有一个“固定时间”播放，考虑到农村看电视特点，最好选择农民吃中饭与吃晚饭时间播放最好，新干县及其周边县市是选定中午12∶40 左右以及晚上20∶00 左右两个时段。此外，电视《病虫情报》还在施药防治前2～3天开始连续播放，播到最佳防治时期的最后一天截止日的前一天时间为止。三要让电视《病虫情报》内容精选，要将纸质《病虫情报》中的关键内容以动态图文结合标准声色展示给观众，关键内容包括：防治时间、防治对象、与防治对象相对应的防治药剂例举、注意事项，纸质《病虫情报》期次提示等。3.2.3 短信《病虫情报》发布时要把握好的几个关键环节一要认真选定好接受短信《病虫情报》服务的具体对象，做到正确对路，包括：种植大户、科技示范户、村组干部、乡镇技术人员与分管领导等。二要讲究短信预报的发布时间，过早发布容易让群众遗忘，过迟发布则起不到提醒作用，通常可以选择在施药的前一天发布，效果较为理想。三要浓缩纸质《病虫情报》关键内容，比如：防治时间、防治对象、纸质《病虫情报》期次，等等。总之，通过调研得知：将《纸质病虫预报》、《电视病虫预报》、《短信病虫预报》有效结合，扬长避短，使农作物《病虫情报》实行固定时间发布、固定场所宣传、固定栏目展示，让纸质《病虫情报》重视适当插入防治对象病虫与防治药剂的彩色图片，让电视《病虫情报》注意动态形象的塑造，尽量避免静态画面，在视听语言运用上，应该在允许的范围内尽可能加大视觉与听觉的刺激度，让短信《病虫情报》要重视文字的精炼与准确，使农作物《病虫情报》在内容上能将动态的图像、静态的文字和标准的语言进行配套运用，以追求最佳组合的宣传效果。

玉米中许多基因表达导致植株非正常的形态和颜色变化，玉米大多基因是隐性遗传，只有少数基因为显性遗传。如果某些基因变异，常常会导致玉米植株或局部组织器官发生性状改变而受到为害。诸如某些基因变异，限制植株体内叶绿素合成，导致植株白化，或植株叶片产生白色、黄色条纹、斑驳等复杂多样的症状。在玉米生产上，常见的遗传性病害有：花叶病、斑点病、枯斑病、条纹病、黄色条斑病、黄化苗、白化苗、轮纹斑病、多穗症、雄穗结实症等10余种症状（图2-76至图2-91）。有些叶斑和花叶症状与真菌、病毒所致的病害症状相似，有些和除草剂药害的症状易于混淆。如美国自交系C103和Mo17表现的遗传性花叶症状，与病毒侵染所致的花叶症状极为相似，在诊断上应特别注意。一般来说，遗传病害症状多见于育种圃或亲本繁殖田中，生产田杂交种上偶尔可见。对于此类病害的预防，应注重种子纯度，加强品种资源的选择和纯化，以减少遗传性病害的发生。图2-76 遗传性花叶病叶片症状图2-77 遗传性花叶病植株症状图2-78 遗传性斑点病症状图2-79 遗传性斑点病（左：病叶）图2-80 遗传性枯斑病症状图2-81 遗传性条纹病症状（均匀条纹）图2-82 遗传性条纹病症状图2-83 遗传性黄色条斑病症状图2-84 遗传性黄化苗（田间症状）图2-85 遗传性黄化苗（左）图2-86 遗传性白化苗症状图2-87 遗传性轮纹斑病田间受害状图2-88 遗传性轮纹斑病植株图2-89 遗传性轮纹斑病叶片症状图2-90 遗传性多穗症图2-91 遗传性雄穗结实症

茶翅蝽[Halyomorpha halys（Stal）]，属半翅目Hemiptera，蝽科Pentatomidae。我国除新疆、宁夏、青海、西藏未见报道外，其他各省（区）均有分布。国外日本、越南、缅甸、印度、斯里兰卡、印度尼西亚等国均有发生报道。图3-73 植株被害状（下：雌穗苞叶有黄褐色斑点）茶翅蝽主要为害梨等果树以及豆类等植物，近年发现其为害玉米。成虫、若虫刺吸玉米叶片汁液，也可为害花丝。叶片被害，初为淡黄色小点，后呈现白色不规则斑块，多个斑块汇合布满整个叶片，似雪花状，其后叶片失水，导致干枯。图3-74 叶片被害状（左：正面观；右：背面观）图3-75 强光时茶翅蝽聚集叶背避光成虫体长12～16mm，宽6.5～9.0mm，椭圆形，略扁平，体淡黄褐色、黄褐色、灰褐色、茶褐色等，均略带紫红色。触角5节，黄褐色至褐色，第4节两端及第5节基部黄色。前胸背板、小盾片和前翅革质部有密集的黑褐色刻点。前胸背板前缘有4个黄褐色小点。小盾片基部有5个小黄点。卵短圆筒状，高1mm，顶部有盖，周缘有刺。卵初产时灰白色，孵化前变黑褐色，20余粒排列成块。若虫胸部两侧有刺状突起。腹部背面中部有横长方形黑斑5个，呈纵向排列，各黑斑上有黄褐色小点。腹部每节腹板两侧均具乳头状黑斑。图3-76 茶翅蝽茶翅蝽在我国北方1年发生1代。以成虫在屋檐下、空房、树洞、草堆等处越冬。有群集性，经常几头或十几头聚在一起。5月中、下旬开始为害梨树，6月中旬至8月中旬产卵，卵产于叶片背面，20余粒排成1块。6月下旬至7月下旬孵化出若虫。7月中、下旬成虫羽化，转入玉米田为害。成虫活动性极强，经常在邻近果园或果园和防风林间往返迁飞转移，9月下旬起逐渐转移越冬。1.捕杀成虫 茶翅蝽在越冬成虫入蛰前，在果园、房檐下、墙壁上、背风向阳的地方爬行或在一些植物枝叶上群集，秋冬季节可进行人工捕捉。2.药剂诱杀 利用茶翅蝽喜食甜液的特性，配制毒饵，用蜂蜜：水：20%灭扫利乳油按20：19：1的比例，混合成毒饵进行诱杀。3.生物防治 茶翅蝽的主要天敌有蝽象沟卵蜂和蝽象黑卵蜂等，寄生茶翅蝽的卵。在梨园等地块，寄生蜂对茶翅蝽的卵有明显的自然控制作用，可于茶翅蝽产卵期，在果园外围植物上释放，减少入园的茶翅蝽数量。

由RSV引起的水稻条纹叶枯病最早于1897年在日本关东发现，后在朝鲜、乌克兰均有发生。1962年我国在江苏、浙江首先发现RSV。目前该病已经在全国16个省、市、自治区发生，在云南、辽宁、北京、河南、山东、江苏、上海十分常见，特别是云南的保山、楚雄、昆明，北京的双桥，河南原阳，山东济宁及江苏北部的姜堰、洪泽等地，发生更为普遍严重。RSV由介体灰飞虱（Laodelphax striatellus Fallen）传播，灰飞虱的带毒虫量是水稻条纹叶枯病发生流行的主要影响因子。因此，建立一种快速灵敏检测灰飞虱带毒率的方法对于预测水稻条纹叶枯病的流行及病害防治十分必要。目前国内外用于检测灰飞虱带毒率的方法主要有ELISA、RT-PCR和Northern杂交等。但RT-PCR和Northern杂交成本高，不适于大批量检测样品。用斑点免疫结合（DIBA）法检测快速灵敏，简单易行，适用于大批量检测，并且适合于基层工作人员直接检测灰飞虱携带的病毒，从而为病害的流行预测提供依据。为此，我们利用斑点免疫结合（DIBA）检测RSV的方法对浙江部分市县的灰飞虱进行了水稻条纹叶枯病毒带毒率测定，并与采用生物法测定的灰飞虱传毒率进行了比较。现将研究结果报道如下：1.1.1 供试虫源、水稻品种 2006年供试虫源为采自浙江长兴和嘉兴两地的灰飞虱虫源，2007年供试虫源为浙江湖州和嘉兴海盐、桐乡、秀洲等县区提供的灰飞虱。供试水稻植株为苗龄15天的嘉991和秀水110两个水稻品种，由嘉兴市农业科学院提供。1.1.2 供试抗体 RSV抗体由江苏省农业科学院植物保护研究所和浙江大学共同研制，效价为1：5000～10000；酶标二抗为辣根过氧化物酶标记的羊抗鼠IgG，由Sigma公司生产（PN为A4416），效价为1：5000～10000。1.2.1 生物法测定灰飞虱传毒率 选用长度15cm、直径2cm、两端开口的玻璃管，首先用纱布罩住管口一端。将事先育好的供试水稻秧苗置于其中，每管一株，然后接入一头供试灰飞虱，再用纱布罩上玻璃管的另一端。将玻璃管竖直放入盛有清水的育苗盘中，保证秧苗根部朝下刚好浸入水中。对每个玻璃管做好标记，记录灰飞虱采集地，并对每株秧苗进行编号。2006年供试水稻秧苗数量和灰飞虱虫量均为257，其中长兴虫源104头供试虫全部接在嘉991品种上，嘉兴市新丰虫源中73头供试虫接于嘉991品种上，80头供试虫接于秀水110品种上。2007年测定了湖州和嘉兴市海盐、桐乡、秀洲共4个不同地区的灰飞虱传毒率。其中湖州和桐乡供试虫口为123头和132头，均接于嘉991秧苗上取食；海盐和秀洲供试虫口分别为159和167头，接于秀水110秧苗上取食。待该批灰飞虱在供试秧苗上取食24h后，将活的灰飞虱按编号回收冷冻备用。同时将已被取食的供试秧苗按编号移栽到观测圃中，观察并记录回收活虫对应的植株发病情况。1.2.2 斑点免疫结合（DIBA）法测定灰飞虱带毒率 将生物测定法中收回的供试灰飞虱单头置于100μl碳酸盐包被缓冲液（0.05mol/L，pH值9.6）中，用木质牙签捣碎，5000r/min离心3min后取上清液作为待测样品备用。在NC膜方格上，每格加入3μl待测样品后在室温下晾干；将干燥的膜正面朝上浸入5%封闭液中，置于37℃水浴锅中30min后，用PBST洗涤3次，浸入用封闭液稀释1000倍的单抗液中置于37℃水浴锅中1.5h；用PBST洗涤3次后，将膜浸入用封闭液稀释5000倍的辣根过氧化物酶标记的二抗中，置于37℃水浴锅中1.5h，洗涤后加入固体显色底物液，置于37℃水浴锅中30min（参见马占鸿等的方法）。随后晾干，统计NC膜上显色格的数量，计算所检测灰飞虱的带毒率。在生物法测定灰飞虱传毒率的试验中，被取食供试苗最早于接虫后13天初见发病症状，首先从水稻叶脉附近出现褪绿的斑点，并且斑点排成和叶脉平行的直线，随后病斑逐渐增多，连成互相平行的多条病斑，最后整个叶片发黄直至卷曲。35天后供试苗不再出现新的发病植株。2006年利用生物法测定传毒率时观察秧苗发病率发现，供试的257株秧苗中有11株发病，发病率为4.28%，其中长兴虫源取食的104株供试苗中有7株发病，即有7头灰飞虱传播病毒，传毒率为6.73%；嘉兴新丰虫源在嘉991和秀水110上取食后的发病植株分别为2株，灰飞虱在嘉991和秀水110上的传毒率分别为2.74%和2.50%。各地平均传毒率为3.99%。2007年利用生物法测定传毒率观察秧苗发病率时发现，所测4个地区供试的581株秧苗中共有25株发病，发病率为4.30%，其中湖州虫源的传毒率最高，为6.50%；海盐、桐乡和秀洲3个地区的灰飞虱传毒率差异不大，分别为3.77%、3.79%和3.59%，各地平均传毒率为4.41%。利用在生物测定法中回收的供试虫源样本，在实验室采用斑点免疫结合（DIBA）法测定灰飞虱带毒率，试验发现采用斑点免疫结合（DIBA）法测定的灰飞虱带毒率要高于在生物测定法中的传毒率（秧苗发病率）。2006年采用斑点免疫结合（DIBA）法测定的供试样本平均带毒率为6.15%，其中取自长兴的104头灰飞虱中，检测发现其中11头呈阳性反应，带毒率为10.58%。采自嘉兴的虫源在取食嘉991和秀水110两个品种中分别回收活虫73头和80头，各有3头在检测中发生呈阳性反应，带毒率分别为4.11%和3.75%。对生物学和快速检测法检测结果比较发现，采用斑点免疫结合（DIBA）法检测的带毒率高于生物法测定的传毒率，两者之比平均为1：0.65，幅度为1：0.64～0.67，见表1。虫源地带毒率测定（DIBA测定）发病率观察（生物法测定）供试虫数反应点带毒率（%）对应检测株反应株传毒率（%）传毒率/带毒率长兴（秀水110）1041110.5810476.730.64嘉兴（嘉991）7334.117322.740.67嘉兴（秀水110）8033.758022.500.67各地平均6.153.990.65表1 2006年生物法测定结果与DIBA法测定结果比较2007年采用斑点免疫结合（DIBA）法测定的供试样本平均带毒率为8.68%，其中湖州和嘉兴秀洲虫源的带毒率最高，分别达到了13.01%和11.38%；海盐和桐乡带毒率也较高，分别为5.03%和5.30%。对生物法和快速检测法测定结果比较发现，采用斑点免疫结合（DIBA）法检测的带毒率高于生物法测定的传毒率，两者之比平均为1：0.57，幅度为1：0.32～0.75，见表2。虫源地带毒率测定（DIBA测定）发病率观察（生物法测定）供试虫数反应点带毒率（%）对应检测株反应株传毒率（%）传毒率/带毒率湖州（嘉991）1231613.0112386.500.50海盐（秀水110）15985.0315963.770.75桐乡（嘉991）13275.3013253.790.72秀洲（秀水110）1671911.3816763.590.32各地平均8.684.410.57表2 2007年生物法测定结果与DIBA法测定结果比较通过对不同地区虫源在两个不同水稻品种上的试验发现，在浙江嘉兴和湖州采集的灰飞虱供试虫源中均有一定数量的灰飞虱携带病毒并有传毒能力。通过2006年、2007年两年利用斑点免疫结合法和生物法对灰飞虱带毒率和传毒率检测试验表明，灰飞虱带毒率高于传毒率，而且传毒率与带毒率之比相对较为稳定，两年平均为0.61，其中2006年灰飞虱传毒率与带毒率之比为0.65，2007年灰飞虱传毒率与带毒率的比值为0.51。以上结论初步明确了浙江嘉兴、湖州两地越冬代灰飞虱体内水稻条纹叶枯病带毒率与传毒率之间的关系，为两种检测方法数值转换和病害预测提供科学依据，但其他世代灰飞虱带毒率与传毒率之比是否与此一致尚有待进一步研究。

八字地老虎（Xestia c-nigrumL.），属鳞翅目（Lepidoptera），夜蛾科（Noctuidae）。分布于亚洲、欧洲和美洲。我国各地均有分布，以东北和西南地区发生较多。参见小地老虎的为害状。成虫体长11～13mm，翅展29～36mm。头、胸灰褐色，足黑色有白环。前翅灰褐色带紫色；基线双线黑色，外缘翅褶处黑褐色；内横线双线黑色，微波形；环纹具淡褐色黑边；肾纹褐色，外缘黑色，前方有2个黑点；中室黑色，从前缘起具一淡褐色三角形，顶角直达中室后缘中部；外横线双线锯齿形外弯，各脉有小黑点；亚缘线灰色，前端有一黑斑；端区各脉间有中黑点。后翅淡黄色，外缘淡灰褐色。卵半球形，大小0.1mm×0.8mm，初时乳白色，渐变淡黄褐色，孵化前黑色，表面具纵棱与横道。老熟幼虫体长33～37mm，头亮黄褐色，有1对黑色弧形纹，近“八”字形。颅侧区具暗褐色不规则网纹。幼虫体由黄色至褐色，背及侧面布满褐色不规则花纹，体表较光滑，无颗粒。背线灰色，亚背线由不连续的黑褐色斑组成，从背面看，呈倒“八”字形，越后端越明显。从侧面看，亚背线上的斑纹和气门上线的黑斑纹组成正“八”字形。臀板中央部分及两角边缘颜色较深。蛹黄褐色，长约19mm；触角末端达中足末端稍前方；腹部第4节至第7节背、腹面前缘具5～7排圆形和半圆形凹纹，中间密，两侧较少；腹端生1对红色粗曲刺，背面及两侧生2对淡黄色细钩刺。八字地老虎在我国北方1年发生2代，以老熟幼虫在土中越冬。成虫具趋光性。幼虫春、秋两季为害，杂食性，为害植物种类与小地老虎大体相同。参见小地老虎防治。图3-45 八字地老虎（左：雌成虫；右：幼虫）（张治良摄）

苹果茎痘病毒（Apple stem pitting virus，ASPV）是侵染苹果和梨树的主要病毒之一，可导致苹果和梨的生长势下降，并影响其果实产量和品质。本研究在生物学、血清学和分子生物学鉴定的基础上，筛选出侵染砂梨的APSV毒源材料。参照已报道的ASPV全基因组核苷酸序列设计合成引物，以来源于砂梨（6-1-13）ASPV的 dsRNA为模板，RT-PCR扩增获得大小为1328bp特异性扩增条带，并对扩增产物进行纯化、克隆和序列测定。序列分析结果表明，其核苷酸序列与国外在GenBank上登录的14个ASPV分离株的同源率为82%～88%。将克隆获得的目的基因与pET28c连接得到原核表达载体pET28c-ASPV cp，并在大肠杆菌BL21（DE3）中成功诱导该基因表达，表达蛋白大小约44kDa。将表达正义链和反义链的该病毒分离物cp基因cDNA分别与植物表达载体pCAMBIA1301连接，转化大肠杆菌DH10B的感受态细胞，经过PCR和双酶切鉴定和筛选阳性克隆，成功构建了ASPV cp基因的正义链和反义链植物表达载体pCAMBIA1301-ASPV cp+和pCAMBIA1301-ASPV cp-。将重组质粒转化根癌农杆菌EHA105感受态细胞后，采用叶盘共培养的方法转化5～6叶期的健康西方烟叶片，经潮霉素抗性筛选和PCR鉴定，获得88株西方烟转化植株，其中ASPV cp基因正义链的西方烟植株68株，表达cp基因反义链的西方烟植株20株。